Indagatore a Pinerolo, Torino