Ottico a Bolzano, Bolzano-Bozen