I lettori di eBook Kindle possono visualizzare i tuoi documenti di lavoro e i libri acquistati tramite Amazon. Il “Servizio documenti personali Kindle” ti aiuta a trasferire file sul tuo Kindle, tramite la rete locale o, a pagamento, tramite Whispernet di Kindle. Questo servizio converte i file in un formato compatibile per Kindle, ma non fornisce un modo per modificare i metadati di un documento in seguito, che Kindle utilizza per creare il nome del file sul dispositivo. Per modificare il nome di un documento esistente, puoi utilizzare il programma gratuito Calibre.
1
Scarica e installa Calibre dal sito web del creatore (vedi Risorse). Durante l’installazione, il programma chiederà una posizione in cui salvare la libreria di e-book. Puoi selezionare qualsiasi posizione sul tuo computer.
2
Esegui Calibre e collega il tuo Kindle al computer con il cavo USB. La barra dei menu in alto in Calibre mostrerà un nuovo pulsante “Dispositivo” una volta che il programma riconosce il Kindle.
3
Fai clic su “Dispositivo” per visualizzare un elenco di tutti i libri e i documenti sul tuo Kindle.
4
Fai clic con il pulsante destro del mouse sul documento che desideri rinominare e seleziona “Aggiungi libri alla biblioteca”. Il programma trasferirà il documento sul computer.
5
Fare clic sul pulsante “Libreria” e selezionare il documento appena trasferito.
6
Premi “Modifica metadati”. Nella finestra pop-up, vedrai tutte le informazioni che il tuo Kindle ha sul documento.
7
Digita un nuovo nome nel campo “Titolo” per modificare il nome visualizzato da Kindle per il documento. Puoi anche modificare qualsiasi altro campo di metadati, se lo desideri. Al termine, fai clic su “OK”.
8
Premi “Invia al dispositivo” per trasferire di nuovo il documento alterato sul Kindle.
9
Fai clic su “Dispositivo” e conferma che il documento viene visualizzato sul Kindle con il suo nuovo nome. Anche il tuo Kindle avrà il documento con il nome originale. Per eliminare la vecchia copia, selezionala, premi il tasto “Elimina” sulla tastiera e fai clic su “OK”.