Mentre utilizzi i singoli programmi di Adobe Creative Suite per creare i tipi di materiali in cui ogni applicazione eccelle e migra il tuo lavoro da un programma a un altro, potresti notare pixel sul testo in Adobe Illustrator quando li trasferisci in Adobe Photoshop. Analizza come trasmetti il tuo lavoro da Illustrator a Photoshop per trovare l’origine dell’aspetto del tuo testo poco nitido.
Esportare
Puoi creare un file Photoshop da qualsiasi documento Adobe Illustrator semplicemente esportando la tua grafica da Illustrator. In molti casi, è possibile mantenere il testo in tempo reale come tipo modificabile nel file PSD risultante. Se hai applicato un effetto al tuo testo o uno stile di livello che contiene un effetto, Illustrator rasterizza il testo per preservarne l’aspetto. Allo stesso modo, se il documento contiene un insieme nidificato di livelli che supera i cinque livelli di profondità, l’intero livello, insieme a tutto il suo materiale nidificato, emerge come un livello rasterizzato nel file PSD risultante. In questi casi e in altri casi, il tuo testo appare pixelato in Photoshop perché si è trasformato in pixel durante il processo di esportazione. Inoltre, se trascuri di attivare la casella di controllo “Anti-alias” nella finestra di dialogo Opzioni di esportazione Photoshop di Illustrator, il risultato rasterizzato del processo di esportazione appare frastagliato in pixel perché manca dell’effetto di compensazione dell’anti-alias per rendere le curve più morbide aggiungendo transizioni graduali di colore e opacità intorno a loro.
Incolla
Quando copi il contenuto di un file Adobe Illustrator negli appunti e lo incolli in Adobe Photoshop, hai accesso a una serie di opzioni che regolano la forma in cui i materiali arrivano in Photoshop. Le scelte – “Oggetto avanzato”, “Pixel”, “Percorso” e “Livello forma” – determinano il modo in cui Photoshop interpreta ciò che hai copiato in Illustrator. Di queste opzioni, “Oggetto avanzato” mantiene il testo in tempo reale nella sua forma modificabile, ma ti obbliga a modificare il risultato incollato in Illustrator se desideri modificarlo. “Pixel” rasterizza tutto ciò che hai copiato in un risultato bitmap a un livello, completo della prospettiva di pixelizzazione su piccoli oggetti in file a bassa risoluzione. “Percorso” crea un tracciato di lavoro nel pannello Tracciati o sostituisce il contenuto di un tracciato di lavoro esistente e rende il testo come oggetti vettoriali. “Livello forma” utilizza il colore di primo piano corrente come riempimento per un livello forma con una maschera vettoriale definita dagli stessi tracciati che vedi se scegli l’opzione di incollaggio “Tracciato”.
Apri
Potete aprire i file di Adobe Illustrator direttamente in Adobe Photoshop, ma il documento Photoshop risultante contiene un livello bitmap che non mantiene gli attributi modificabili del testo live in Illustrator. Poiché Illustrator basa il suo formato di file AI sulla specifica del file PDF, la finestra di dialogo Apri file offre le stesse opzioni che vedi quando apri un documento PDF in Photoshop. Il processo rasterizza qualsiasi tipo live incluso nel file Illustrator, trasformandolo in pixel. A seconda della risoluzione con cui apri il file e di quanto attentamente esamini i risultati rasterizzati, vedrai più o meno segni di pixelizzazione.
Zoom
Indipendentemente da come trasferisci gli elementi di testo da Adobe Illustrator ad Adobe Photoshop, puoi vedere la pixelizzazione nella finestra del documento di Photoshop quando esamini il tuo lavoro a livelli di zoom molto ingranditi. Anche gli oggetti avanzati, che mantengono il testo in tempo reale nella sua forma modificabile ma ti costringono a tornare a Illustrator per modificarne gli attributi, appaiono pixelati quando li ingrandisci in Photoshop. Tuttavia, non confondere questo display pixelato con lo stato sottostante non rasterizzato del tipo live all’interno di un oggetto avanzato. Per dimostrare che il testo rimane invariato, fai clic con il pulsante destro del mouse sul nome del livello in Photoshop e scegli “Modifica contenuto” per aprire l’oggetto avanzato in Illustrator.
Informazioni sulla versione
Le informazioni in questo articolo si applicano ad Adobe Illustrator CS6 e Adobe Photoshop CS6. Può differire leggermente o significativamente con altre versioni o prodotti.